Ion Pachia Tatomirescu: „Claudine Bertrand decorticând paradoxurile fiin?ei“
Cea mai important? / puternic? ?i autentic? voce liric?, din 1981 încoace, în spa?iul spiritual francofon, este a poetei Claudine Bertrand (n. 4 iulie 1948, Montréal-Canada), licen?iat? a Facult??ii de Litere de la Universitatea din Montréal-Quebec, creatoarea unei opere poetice impresionante, a c?rei corol? se alc?tuie?te din volumele: Idol r?t?citor (1983), Ultima femeie (1991), O mân? contra delirului (1995), C?ut?toarea de imagini (1995), Liturghia trupului (1998), C?derea zilei (1999), B?rbat de lini?te (2000), Temni?a (2001), Ce nu pot gr?i cuvintele (2001), Poeme în floare (2001), Gr?dina vertijurilor (2002), La cerul deschis (2002), C?derea vocalelor (2005), Pietre s?lbatice (2005) etc., întemeietoarea / fondatoarea revistei de cultur?, Arcade (din 1981 ?i pân? în 2005), finalist? a Marelui Premiu al Festivalului Interna?ional de Poezie (pentru volumul de versuri, O mân? împotriva delirului, în 1996), finalist? a Marelui Premiu al Consiliului Artelor Comunit??ii Or??ene?ti a Montrealului (în 1996, cu ocazia celei de-a 15-a anivers?ri a revistei Arcade), de?in?toarea Premiului Femme de Mérite (în 1997, la sec?iunea Art? ?i cultur?), a Medaliei de Aur pentru merite culturale, decernat? de c?tre Renaissance Française (în 1997), a Premiului Uniunii Scriitorilor din Canada (sec?iunea Poezie, pentru volumele de versuri Amant? de interior ?i Sfântul munte, în 1997), a Premiului Tristan Tzara (pentru volumul de poeme, Corpul din ?east?, în 2001), a Premiului Interna?ional Saint-Denys-Garneau (în 2002) etc. Din 2006, Claudine Bertrand fondeaz? ?i conduce Mouvances („Dependen?e” / „Orbite”), o nou? revist? de art? / literatur?, «ce ia form? Cyber-Terestr? pentru a face s? nunteasc? Prim?vara Poe?ilor», o revist? virtual? cu un foarte interesant articol-program, de unde spicuim: sacra «misiune de a rezista fenomenului de anemiere a literaturii, de a produce o bre?? în câmpia ruginit? a imaginarului»; «în fa?a cvasi-absen?ei scriitorilor în mass-media ?i reculului literaturii în profitul unei culturi de divertisment adesea redus? la>>>>> Ion Pachia Tatomirescu