Archive for September, 2008

Andrei Vartic: „Rugându-ne pentru sufletul lui Alexandr Soljeni?in“

Posted in carti si autori on September 24th, 2008 by admin – Be the first to comment

Via?a ?i opera lui Alexandr Soljeni?in a f?cut ca ?i mun?ii s? fie mai mândri de verticala lor, de nesupunerea moral? la mâr??viile cele mari sau m?runte ale omului. F?r? el domeniul spiritual al secolului XX ar fi mucezit, s-ar fi ?ubrezit, ar fi degradat în ridicol. Basarabia, la rândul ei, se poate considera munte din masivul Soljeni?in, fiindc? nu a stat cu mâinile în sân nici atunci când demonii comuni?ti au sacrificat sute de mii de români în Gulagul sovieiticfiindc?, prin cei mai buni oameni ai s?i a vorbit despre tragediile tranzi?iei de la totalitarism la democra?ie care l-a îngârbovit ?i aici pe om, la fel ca în Rusia.

Alexandr Soljeni?in a fost spiritul înalt ?i luminos al acestei lumi, devastat? de r?zboaie necru??toare, tehnologii apocaliptice ?i degrad?ri morale. Nu a t?cut mai ales dup? c?derea comunismului în URSS, de?i a fost aproape lipsit de dreptul de a-?i expune opiniile în ziare ?i pe le televiziuni (inclusiv la cele din a?a zisa lume liber?). Puternicii vremii a avut grij? ca anume Soljeni?in s? nu le vorbeasc? oamenilor despre ce se întâmpl? în Rusia ?i în lume dup? 1991, despre degradarea fiin?ei umane ca urmare a intoxic?rii ei cu cel mai atroce pragmatism din toat? istoria. El a murit în noaptea de 3 spre 4 iulie, la 89 de ani. A?tepta resemnat moartea. Zicea c? este mai bine s? moar? decât „s? înfrunte ?i la b?trâne?e comisarii de?ela?i ai corectitudinilor politice” care se fac a nu vedea ?i crimele bol?evicilor, ?i pe ale celor care devasteaz? Rusia dup? scoaterea comuni?tilor de la putere. Înainte de moarte a dat un interviu pentru un ziar german. În final jurnalistul i-a urat via?? lung?. Soljeni?in a r?spuns: „Ne nado!” („Nu trebuie!”). >>>>

George Anca: „Asasinat în traducere automat?“

Posted in carti si autori on September 24th, 2008 by admin – Be the first to comment

sfânt secular de imn jurat oh steaguri

din sângele asasina?ilor ?i tu

Tahar Djaut la 39 d’ani ca Eminescu

Aceast? pagin? a fost tradus? din englez? în mod automat

Dib ?i o mare cifr? de literatur?

Assia Djebar she predat mai mul?i ani de istorie

Djaut a fost capabil s? atingi de oameni un scriitor de lucru pe o istorie confruntat? de fantom? de istorie aducând un reformist religioase antice din nou la via?? în mintea sa s? se confrunte cu strada de la Paris povestea unei tinere inventator ?i un r?zboi vechi de veteran care se confrunte cu corup?ia din societatea lor

decade dup? algerian incredibil de Maghrebieni scriitori

Minouni l?sat o impresionant? organism de munc?

Aissa a publicat c?r?i în cre?tere de fundamentalismul islamic >>>>

EUROPA FRANCEZA – Nicole Pottier – Poezii

Posted in carti si autori on September 21st, 2008 by admin – Be the first to comment

Nicole Pottier,scriitor francez,critic literar,poeta,cronicar de arte plastice,traducatoare(studii filologice),activitati si responsabilitati sustinute pe agonia.fr si agonia spaniol,blog perso „Transcriptio” ,pasionata de cultura romana(vorbeste limba româna la perfectie ).

VIE

Insesizabil? ?i incomensurabil?

prezent? la fiecare respira?ie ?uier?toare

tu recreezi existen?a nestatornic? a speran?ei

surghiunit? intre aproape ?i departe

acolo unde privirea-?i se transform? într-o oglind? clar?

în inifinitul cerc al universului

pentru c? totul se na?te ?i moare în fiecare clip?

precum frumuse?ea efemer? a florii>>>>

Incoming search terms for the article:

Ion Pachia Tatomirescu: „Michel Benard – simfonie ?i alfabet al t?cerii“

Posted in carti si autori on September 21st, 2008 by admin – Be the first to comment

În liricul spa?iu valahofon, Michel Bénard este prezent cu dou? substan?iale antologii lirice, Fragilité des signes / Fragilitatea semnelor (Timi?oara, Editura Augusta, 2001; pagini A-5: 336) ?i Alphabet du silence / Alfabetul t?cerii (prefa?? de Adrian Dinu Rachieru; traducerea ambelor volume: Manolita Dragomir-Filimonescu – Timi?oara, Editurile ArtPress & Augusta, 2007; pagini A-5: 258).
În prefa?a Michel Bénard ?i „dublul angajament“, prof. univ. dr. Adrian Dinu Rachieru subliniaz?: «Cine a citit ori doar a r?sfoit Fragilitatea semnelor (Fragilité de Signes), antologie bilingv? ivit? la Ed. Augusta (2001), [...] ?i-a dat seama c? avem de-a face cu un foarte important poet. Dar Michel Bénard [...] este, deopotriv?, poet ?i pictor. Acest „dublu angajament“ (poetic ?i pictural) se exprim? exemplar ?i în Alfabetul t?cerii, o carte frumoas?, solid? axiologic, ilustrat? chiar de pictorul francez. [...] Gata s? sculpteze „un talisman de lumin?“ pentru râvnita ?i promisa Carte lapidar? (Livre lapidaire), asigurându-ne c? „nu exist? cuvinte nepoetice“, Michel Bénard, un animator febril, se cheltuie?te f?r? economie în slujba poeziei ?i a picturii, reg?sindu-se în marea c?l?torie interioar?. >>>

Întâlnire cu Michel Collot

Posted in carti si autori on September 21st, 2008 by admin – Be the first to comment

stats for wordpress