Am terminat de tradus un studiu care m-a uluit.Tot ce ştiam despre trecerea în nefiinţă a lui Esenin(prin sinucidere)este total eronat .Secretomania de tip comunist şi-a spus şi aici cuvântul. Numai că adevărul ,sper, să nu poată fi nicodată înecat şi lipit de fundul oceanului. Trimit strădania mea de două zile încoace şi în ideea că doriţi să deschideţi drumul unei reviste cu traduceri din literatura universală.Esenin a fost şi rămâne poetul meu preferat.
Pentru autentificare şi frumuseţea textelor am dat şi originalul în limba rusă.
Iată despre ce este vorba.
AUREL ANGHEL >>>>>>
DOCUMENTAR - Aurel Anghel: „Moartea lui Esenin“
· Nu există comentarii
Categorii: carti si autori

________________________________
In fiecare sambata , intr-un palat splendid din vremea familiei di Medici , se aduna in Firenze numerosi copii din scolile orasului ,adusi de parinti sau de invatatori ; ei danseaza cu entuziasm in felul in care se dansa cu secole in urma in partea locului , pe muzica din veacurile trecute
________________________________
CARTI DE CITIT ON-LINE
________________________________
________________________________
___________________________
Splendida biserica a Sfintei Irina staruie si astazi in apropiarea Palatului otoman de la Topkapi , in vechea Constantinopole , un semn ca pecetile bizantine nu s-au sters dupa jumatate de mileniu .
___________________________
___________________________
In Paris , pasiunea localnicilor pentru traditia orasului cunoaste cele mai insolite forme de manifestare ; intre acestea , intalnirile de sfarsit de saptamana unde "oamenii din cartier "danseaza pe muzica de sansonete investmantati in costume ca de acum saptezeci-optzeci de ani , sunt deopotriva ocazie de spectacol turistic dar si de placere a comuniunii
___________________________
__________________________
Arta africana , descoperita destul de tarziu si dupa ce multe din capodoperele ei s-au distrus in ideea ca nu reprezinta decat superstitie primitiva, constituie azi un gen de modernitate arhaica , foarte pretuita de cei pentru care intelegerea creatiei depaseste notiunea de "model unic" .
__________________________
__________________________
Atelierul lui Brancusi , din Centre Pompidou , pare si acum un straniu spatiu al creatiei izolate de trecerea timpului ca si cum creatia artistului ar veni din realitati paralele .